Seigneur sachez
Thibaut de Champagne. XIIIème siècle

Seigneur sachez qui hors ne s’en ira
En cette terre où Dieu fut mort et vif
Et qui la croix d’outre mer ne prendra
A dure peine ira en paradis
Qu’il n’en soit pitié ni souvenance
Oh seigneur doit quérir sa vengeance
Et délivrer sa terre et son pays

Tout les mauvais resteront par deçà
Qui n’aime dieu, ni l’honore et le prie
Et chacun dit ma femme que fera
La laisserait à nul, fut-il ami
Serait tombé en bien trop folle errance
Il n’est ami hors celui sans doubtance
Qui peut le mieux en la vraie croix fut mis

Chacun espère demeurer rentier
Et que jamais ne doive mal avoir
Ainsi les tiens ennemis aient pêché
Ils n’ont ni sens ni ardeur ni pouvoir
Beau sire Dieu ôtez leur ces pensées
Et nous placer en la vôtre contrée
Si saintement que nous vous puissions voir

Mes jeunes années
Charles Trenet
Paroles : M.Herraud / Musique : Charles Trénet Edition Breton. 1950

Mes jeunes années
Courent dans la montagne
Courent dans les sentiers
Pleins d’oiseaux et de fleurs

Et les Pyrénées
Chantent au vent d’Espagne
Chantent la mélodie
Qui berça mon cœur

Chantent les souvenirs
De ma tendre enfance
Chantent tous les beaux jours
A jamais enfuis

Et comme les bergers
Des montagnes de France
Chantent le ciel léger
De mon beau pays

Parfois
Loin des ruisseaux
Loin des sources vagabondes
Loin des fraîches chansons des eaux
Loin des cascades qui grondent
Je songe et c’est là ma chanson
Je songe au temps bénis des premières saisons

Mes jeunes années
Courent dans la montagne
Courent dans les sentiers
Pleins d’oiseaux et de fleurs

Et les Pyrénées
Chantent au vent d’Espagne
Chantent la mélodie
Qui berça mon cœur

Chantent les souvenirs
De ma tendre enfance
Chantent tous les beaux jours
A jamais enfuis

Et comme les bergers
Des montagnes de France
Chantent la nostalgie
De mon beau pays

La montagne
Jean Ferrat.1964.

Ils quittent un à un leur pays
Pour s’en aller gagner leur vie
Loin de la terre où ils sont nés
Depuis longtemps ils en rêvaient
De la ville et de ses secrets
Du formica et du ciné

Les vieux
Cà n’était pas original
Quand ils s’essuyaient, machinal
D’un revers de manche les lèvres
Mais ils savaient tous à propos
Tuer la caille ou le perdreau
Et manger la tomme de chèvre

Pourtant
Que la montagne est belle
Comment peut-on s’imaginer
En voyant un vol d’hirondelle
Que l’automne vient d’arriver

Avec leurs mains dessus leurs tête
Ils avaient monté des murettes
Jusqu’au sommet de la colline
Qu’importe les jours les années
Ils auront tous l’âme bien née
Noueuse comme un pied de vigne

Les vignes
Elles courent dans la forêt
Le vin ne sera plus tiré
C’était une horrible piquette
Mais ils faisaient des centenaires
A ne plus que savoir en faire
S’il ne vous tournait pas la tête

Pourtant
Que la montagne est belle
Comment peut-on s’imaginer
En voyant un vol d’hirondelle
Que l’automne vient d’arriver

Deux chèvres et puis quelques moutons
Une année bonne et l’autre non
Et sans vacances et sans sortie
Les filles veulent aller au bal
Il n’y a rien de plus normal
Que de vouloir vivre sa vie

Leur vie
Ils seront flics ou fonctionnaires
De quoi attendre sans s’en faire
Que l’heure de la retraite sonne
Il faut savoir ce que l’on aime
Et rentrer dans son H.L.M.
Manger du poulet aux hormones

Pourtant
Que la montagne est belle
Comment peut-on s’imaginer
En voyant un vol d’hirondelle
Que l’automne vient d’arriver

Cucurucucu
Thomas Mendez. Ed Semi

Dicen que por las noches
No mas se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se extremecia al oir su llanto
Como sufrian por ella
Que hasta en su muerte
La fue llamando

Aï aï aï aï aï cantaba
Aï aï aï aï aï gemia
Aï aï aï aï aï cantaba
De passion mortal moria

Que una paloma triste muy de mañana
Le va a cantar
A la casita sola
Con sus puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Aï aï aï aï aï paloma
Aï aï aï aï aï no llores
La piedras jamàs, paloma
Que van a saber de amores

Amor de mis amores
Angel Cabral/Enrique Direo. Torpedo Productions/Averep

No te asombres se te digo lo que fueste
Una ingrata con mi pobre corazon
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor

Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me senti
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi

Amor des mis amores
Alma mia que me hiciste
Que no puedo conformarme
Sin poderte contemplar
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Lo que conseguirás que no te nombre nunca mas
Amor des mis amores si dejaste de quererme
No hay cuidado que la gente de eso no se enterara
Que gano con decir que un amor cambio mi suerte
Se burlaran de mi que nadie sepa mi sufrir

Moi, mes souliers
Paroles et musique : Félix Leclerc 1950

Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé
Ils m’ont porté de l’école à la guerre
J’ai traversé sur mes souliers ferrés
Le monde et sa misère

Moi, mes souliers ont passé dans les prés
Moi, mes souliers ont piétiné la lune
Puis mes souliers ont couché chez les fées
Et fait danser plus d’une

Sur mes souliers y a de l’eau des rochers
D’la boue des champs et des pleurs de femmes
J’peux dire qu’ils ont respecté le curé
L’pays, l’Bon Dieu et l’âme

S’ils ont marché pour trouver l’débouché
S’ils ont traîné de village en village
J’suis pas rendu plus loin qu’à mon lever
Mais devenu du sage

Tous les souliers qui bougent dans les cités
Souliers de gueux et souliers de reines
Un jour cesseront d’user les planchers
Peut-être cet’ semaine

Non, mes souliers n’ont pas foulé Athènes
Moi, mes souliers ont préféré les plaines
Quand mes souliers iront dans les musées
Ce s’ra pour c’y, c’y accrocher

Au paradis, paraît-il mes amis
C’est pas la place pour les souliers vernis
Dépêchez-vous de salir vos souliers
Si vous voulez êt’ pardonné
Si vous voulez êt’ pardonné

Ave maria
Charles Gounod (1860)
A partir du premier prélude du « Clavier bien tempéré » de Jean-Sébastien Bach (1730)

Ave maria
Gracia plena
Dominus tecum
Benedictatus
In mulieribus
Et benedictus
Fructus ventris tui Jesus
Sancta Maria
Sancta Maria
Maria
Hora pronobis
Domis peccatoribus
Nunc et in hora
In hora-a mortis nostre
Amen
Amen

Le galérien
Maurice Druon / Léo Poll
Ed. Nuances 1950

Je m’souviens ma mère m’aimait
Et je suis aux galères
Je m’souviens ma mère disait
Mais je n’ai pas cru ma mère

Ne traîne pas dans les ruisseaux
T’bas pas comme un sauvage
T’amuses pas comme les oiseaux
Elle me disait d’être sage

J’ai pas tué, j’ai pas volé
J’voulais courir la chance
J’ai pas tué, j’ai pas volé
J’voulais qu’chaque jour
Soit dimanche

Je m’souviens ma mère pleurait
T’en vas pas chez les filles
Fais donc pas toujours c’qu’y t’plait
Dans les prisons y a des grilles

Un jour les soldats du roi
T’emmèneront aux galères
Tu t’en iras trois par trois
Comme ils ont emmené ton père

Tu auras la tête rasée
On te mettras des chaînes
T’en auras les reins brisés
Et moi j’en mourrai de peine

Toujours, toujours tu rameras
Quand tu s’ras aux galères
Toujours, toujours tu rameras
Tu penseras p’t-être à ta mère

J’ai pas tué, j’ai pas volé
Mais j’ai pas cru ma mère
Et j’me souviens qu’elle m’aimait
Maint’nant qu’je rame aux galères

L’amour de moy
Traditionnel.1514

L’amour de moy s’y est enclose
Dedans un joli jardinet
Où croît la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose

Ce jardin est bel et plaisant
Il est garni de toutes fleurs
On y prend son ébattement
Autant la nuit comme le jour

Hélas ! Il n’est si douce chose
Que ce doux rossignolet
Qui chante au soir, au matinet
Quand il est las, il se repose
L’amour de Moy s’y est enclose

Les croix
Gilbert Bécaud- Louis Amade. Ed. Raoulbreton/EMA. 1956

Mon Dieu qu’il y en a des croix sur cette terre
Croix de fer, crois de bois, humbles croix familières
Petites croix d’argent pendues sur les poitrines
Vieilles croix des couvents perdues parmi les ruines

Mais moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
Immense croix de plomb
Vaste comme l’amour
J’y accroche le vent
J’y retiens la tempête
J’y prolonge le soir et j’y cache le jour

Mais moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
Un mot y est gravé
Qui ressemble à souffrir
Mais ce mot familier que mes lèvres répètent
Est si lourd à porter que j’en pense mourir

Mon Dieu qu’il y en a sur les routes profondes
De silencieuse croix qui veillent sur le monde
Haute croix du Pardon, dressée vers les potences
Croix de la déraison ou de la délivrance

Mais moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
Immense croix de plomb
Vaste comme l’amour
J’y accroche le vent
J’y retiens la tempête
J’y prolonge le soir et j’y cache le jour

Mais moi, pauvre de moi
J’ai ma croix dans la tête
Un mot y est gravé qui ressemble à souffrir
Mais ce mot familier que mes lèvres répètent
Est si lourd à porter que j’en pense mourir

La quête
Jacques Brel.1968.
Paroles : Jacques Brel- Joe Danon
Musique : Mitch Leigh
Ed Marton Play

Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d’une impossible fièvre
Partir où personne ne part

Aimer jusqu’à la déchirure
Aimer, même trop, même mal
Tenter, sans force et sans armure
D’atteindre l’inaccessible étoile

Telle est ma quête
Suivre l’étoile
Peu m’importent mes chances
Peu m’importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans question ni repos
Se damner pour l’or d’un mot d’amour
Je ne sais si je s’rai ce héros
Mais mon cœur s’rait tranquille
Et les villes s’éclabousseraient de bleu
Parce qu’un malheureux

Brûle encore, bien qu’ayant tout brûler
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre, à s’en écarteler
Pour atteindre
L’inaccessible étoile.

Un jour tu verras
Mouloudji
Paroles: Mouloudji, G. Van Parys. Musique: Revil. Ed. Méridian1954

Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part, n'importe où
Guidés par le hasard

Nous nous regarderons
Et nous nous sourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons

Le temps passe si vite
Le soir cachera bien
Nos cœurs, ces deux voleurs
Qui gardent leurs bonheurs

Puis nous arriverons
Sur une place grise
Où les pavés seront doux
A nos âmes grises

Il y aura un bal
Très pauvre et tres banal
Sous un ciel plein de brume
Et de mélancolie

Un aveugle jouera
De l'orgue de barbarie
Cet air pour nous sera
Le plus beau, le plus joli

Puis je t'inviterai
Ta taille je prendrai
Nous danserons tranquille
Loin des gens de la ville

Nous danserons l'amour
Les yeux au fond des yeux
Vers une fin du monde
Vers une nuit profonde

Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part, n'importe où
Guidés par le hasard

Nous nous regarderons
Et nous nous sourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons